Der von G. Genette geprägte Begriff umfasst jegliche Form von Transtextualität eines Textes. Damit schließt er einerseits solche Dramentexte ein, auf die im

 Haupttext

 Der von den Schauspielern als Figuren auf der Bühne gesprochene Text des Dramas.

Haupttext eines Dramas rekurriert wird (Zitat, Anspielung, Parodie), andererseits meint er das implizite Wissen des Zuschauers um Gattung und Gattungstradition eines Stücks, dessen historische Situierung, die Position in der Biographie des Autors, aber auch die Deutung von Gestik und Mimik, wie sie nur in der konkreten Vorstellung präsentiert wird.

Der Paratext geht also über den konkret fassbaren

 Nebentext

 Der Textteil des Dramas, der von den Figuren nicht gesprochen wird und der vor allem der Steuerung der Aufführung dient.

Nebentext eines Dramas hinaus und verweist auf ein weiteres Konzept von Textlichkeit, das sowohl literarische Konventionen, den historischen Autor, das Verhalten der Schauspieler als auch das Wissen des Zuschauers einschließt.