Früheres Erzählen: Ereignisse werden erzählt, bevor sie sich in der erzählten Welt ereignen. Der Zeitpunkt
des Erzählens liegt also vor dem des Erzählten. Markiert wird das durch das Futur.
Natürlich ist eine solche Verteilung der Zeitverhältnisse zwischen dem Erzählen und
dem Erzählten selten. Sie beschränkt sich letztlich auf prophezeiende Erzählungen
oder Vorhersagen.
!Vorsicht: Die Tatsache, dass ein Erzähltext von einer Zeit handelt, die vom realen
Autor aus betrachtet nach dessen Schreibakt liegt (z.B. beim Zukunftsroman), ist kein
Indikator für früheres Erzählen. Der Text kann ebenso im Modus des späteren oder gleichzeitigen Erzählens geschrieben sein. Mit dem ‚Zeitpunkt des Erzählens’ ist also eine ausschließlich
textinterne Relation gemeint.
Wenn Mittag kommen wird, wirst du dich auf der hinteren Plattform eines Autobusses
befinden, auf der viele Fahrgäste zusammengepfercht sein werden.
Raymond Queneau: Stilübungen
Erläuterung:
In dieser kurzen Passage aus Raymond Queneaus Stilübungen erzählt die Erzählstimme - markiert durch das Futur - ein Geschehen, das einer Person
(dem angesprochenen „Du“) in (einer zeitlich nicht näher bestimmten) Zukunft zustoßen
wird. Dass hier ein Text aus Queneaus Stilübungen als Beispiel verwendet wird, ist kein Zufall. In dieser Textsammlung demonstriert
der Autor, auf welch unterschiedliche und zum Teil absonderliche Arten und Weisen
ein bestimmtes Geschehen erzählt werden kann. Eine davon ist ein solches prophezeiendes
Erzählen von einem früheren Zeitpunkt aus. In ähnlicher Weise eröffnet der Erzähler
in Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz dem Leser, was aus dem „Jungen“ Max Rüst später werden wird: Er
Textbeispiel:
wird später Klempner werden, Vater von 7 weiteren Rüst, wird sich an einer Firma Hallis
und Co., Installation, Dacharbeiten bei Grünau, beteiligen [usw.].
Dies ist die Eingangspassage aus George Orwells berühmtem Roman Nineteen Eighty-Four aus dem Jahre 1949, dessen Geschehen dem Titel nach im Jahre 1984 anzusiedeln ist,
also - aus der Sicht des Autors und des ursprünglichen Lesepublikums - in einer fernen
Zukunft.
Was liegt hier vor?
Textbeispiel:
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. Winston
Smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped
quickly through the glass doors of Victory Mansions, though not quickly enough to
prevent a swirl of gritty dust from entering along with him.
George Orwell: Nineteen Eighty-Four
Natürlich ist das erzählte fiktive Geschehen, betrachtet aus dem (realen) Jahr 1949,
in der Zukunft anzusiedeln. Dieses Zeitverhältnis ist hier jedoch ohne Belang. Es
kommt bei der Frage nach dem Erzählzeitpunkt einzig und allein auf das zeitliche Verhältnis
an, das innerhalb der Fiktion das Erzählen und das Erzählte zueinander einnehmen.
Dieses ist hier - markiert durch das Präteritum - eindeutig das des
späteren Erzählens
Späteres Erzählen
Der Zeitpunkt des Erzählens liegt erkennbar nach dem des Erzählten. Diese Verteilung
der Zeitverhältnisse zwischen dem Erzählen und dem Erzählten ist der Regelfall allen
Erzählens. Er wird durch Verwendung des Präteritum markiert.
, der (fiktive) Erzähler erzählt also irgendwann nach dem erzählten Geschehen im Jahr
1984. Natürlich ist das erzählte fiktive Geschehen, betrachtet aus dem (realen) Jahr 1949,
in der Zukunft anzusiedeln. Dieses Zeitverhältnis ist hier jedoch ohne Belang. Es
kommt bei der Frage nach dem Erzählzeitpunkt einzig und allein auf das zeitliche Verhältnis
an, das innerhalb der Fiktion das Erzählen und das Erzählte zueinander einnehmen.
Dieses ist hier - markiert durch das Präteritum - eindeutig das des
späteren Erzählens
Späteres Erzählen
Der Zeitpunkt des Erzählens liegt erkennbar nach dem des Erzählten. Diese Verteilung
der Zeitverhältnisse zwischen dem Erzählen und dem Erzählten ist der Regelfall allen
Erzählens. Er wird durch Verwendung des Präteritum markiert.
