Entstehungsapparat/Entstehungskritik
Fassungen: Ausführungen eines Werkes, die voneinander abweichen (vollendet oder unvollendet).
Sie sind durch Textidentität aufeinander beziehbar, durch Textvarianz voneinander
unterscheidbar.
In der Entstehungskritik versucht man, den Entstehungsprozess eines Werkes zu dokumentieren,
indem die verschiedenen Stufen des Textes, Korrekturen des Autors, und im Idealfall
am Ende eine autorisierte Fassung, der Weg von der Fassung der ersten Hand bis
zur Fassung der letzten Hand nachvollzogen wird.
Fragestellung:
Sieht man in diesem Text:
Die einzigen hier von Trakl verwendeten Kürzel sind die für Doppelkonsonanten verwendeten
Nasalstriche. Die Grundschicht des Textes wird durch Korrekturen ergänzt.Die einzigen hier von Trakl verwendeten Kürzel sind die für Doppelkonsonanten verwendeten
Nasalstriche. Die Grundschicht des Textes wird durch Korrekturen ergänzt.
Fragestellung:
In einer Ausgabe welchen Editionstyps könnte der folgende Text auftauchen?
Im Gegensatz zur eingeschränkten Leseausgabe und noch stärker als in der Studienausgabe
werden in historisch-kritischen Editionen die verschiedenen Fassungen eines Textes
gleichberechtigt dargestellt, und die Textentstehung wird anhand der Präsentation
von Arbeitsmaterialen des Autors nachvollziehbar gemacht.
Letzte inhaltliche Änderung am: 14.01.2008
|
|
|
Entstehungsapparat/Entstehungskritik
|
|
|
|
|
|
|
|
