Textbeispiel:
Fassung 1774:
Erster Theil
Was ich von der Geschichte des armen Werthers nur habe
auffinden können, habe ich mit Fleiß gesammelt, und leg es euch hier vor,
und weis, daß ihr mir´s danken werdet. Ihr könnt seinem Geist und seinem
Charakter eure Bewunderung und Liebe, und seinem Schicksaale eure Thränen
nicht versagen.
Fassung 1787:
Erste
s
BuchWas ich von der Geschichte des armen Werthers nur habe
auffinden können, habe ich mit Fleiß gesammelt, und lege es euch hier vor,
und
weiß, daß ihr mir´s danken
werdet. Ihr könnt seinem
Geiste und
seinem
Character eure Bewunderung und
Liebe,
seinem Schicksale eure Thränen
nicht versagen.
Johann Wolfgang von Goethe: Die Leiden des jungen Werther
