Textbeispiel:
„Und der Vergangenheit Sonnenstrahl blickt herein, wie einem
Gefangenen ein Traum von Herden, Wiesen und
Ehrenämtern!“
Johann Wolfgang von Goethe: Die Leiden des jungen Werther
Erläuterung:
Diese Textstelle in „Die Leiden des jungen Werthers“ ist
nur in der Fassung von 1787 zu finden. Ganz offensichtlich muss der Editor den
Text verändert oder falsch erfasst haben, da das Wort „Ehrenämter“ in dem
Satzzusammenhang keinen Sinn ergibt.
